Buscamos Traductores !!!

Además necesitamos a gente del foro que quiera colaborar y se comprometa para traducir entrevistas de revistas del Ingles al Español.

JAPONES-ESPAÑOL / JAPONES INGLES
Si conoceís a alguien que nos pueda ayudar aunque no sea de este foro, por favor, que contacte con Raika, Aoi-chan o conmigo.

INGLES-ESPAÑOL
Si sabes un nivel medio de ingles y quieres colaborar, postea aqui y se te añadira al grupo de Traductores.
Podrás elegir tu mismo que entrevista quieres traduciry seguro que te diviertes ya que en las entrevistas y mas si son en grupo GazettE tiene puntos bromistas.

hehehe yo quiero!!! si si quiero ingles español hehe es muy divertido traducir por lo que has mencionado antes yo traducia de aleman a español pero dado el caso que no se japo ayudo con ingles a español

okis pues te añado al grupo de traductoras, en la seccion que podrás ver abajo del todo de foro hay un tema con varios enlaces a entrevistas, cuando elijas una posteas diciendomela ^_^

yo ayudo en lo que pueda jeje si puede ser ing esp mejor pero bueno
esque voy atareao asi que de ing aun puedo acerlo jaja
porque voy de tareas... o.o

Ay yo quiero traducir tambein!! El ingles por supuesto XDDD

Sophia tu serias en japo-español o en ingles-español ? mas que nada por saberlo porque vais a ser añadidas xD

Y como va lo de mirar las entrevistass? miramos entre las que hay para escoger y te posteamos aqui la que elegimos?

una vez que os añada al grupo, vereís una seccion para vosotras donde hay una lista de entrevistas, es alli donde tendreís que postear, luego para las traduciones japonesas es contactar con las otras tres xicas q lo llevan o con la propia Hikari para q os pase material

Ahhh ok ok xD Estoy ya metida? Porque si eso empiezo a mirar ya xD

que alegria !! muchas gracias !

Bueno como has podido comprobar ya estas metida en el grupo de traductores ^_^

la verdad es que lo que más "urge" es lo que hay en japo, porque las chicas que se encargan estan hasta arriba

huh... si esto sigue vigente, puedo ayudar ingles-español =)
de japo ni idea, lo siento (quizas algun dia...)

yo quieo ayudar siempre que pueda
aunque de tiempo no se XD

Este tema aun sigue activo, seguimos en busca de traductores de Japones a Español y de Ingles a Español con tiempo libre ya sea para traducir cosas que acaban de salir como cosas que tenemos en una lista de pendientes (para esto ultimo podeis tomaros mas calma.)

De modo que si hay algun interesado hacednolo saber!

Muchas gracias maja! Pues ahora le digo a cris que te ponga en el grupo de las traductoras y podras ver un subforo donde tenemos entrevistas pendientes y tal.